餐厅


Dining

 

如同当地人口一样,洛克兰县也汇集了各国美食。从餐馆就可以看出此地文化和种族的多元化。您可以先试试意大利餐厅,然后第二天去爱尔兰酒吧,之后再去葡萄牙烤肉馆。

当然,品尝美式大餐的地方数不胜数,包括优质的牛排、新鲜的海鲜和自制的冰淇淋等等。您可以品尝全美式晚餐,或试试烧烤餐厅,或是去专门供应水牛城辣鸡翅的休闲街区烧烤。甚至还有餐厅专门提供热狗和汉堡包。如果想吃得别出心裁,不妨试试 76 House in Tappan,这可是纽约州最有年头的酒馆。它始建于 1668 年,如今已经翻修,在美国独立战争期间曾是爱国者们的聚会地。

在海滨餐厅就餐堪称难忘体验,有几家餐厅可选,其中 Piermont、Nyack 和 West Haverstraw 这些城镇的餐厅尤其出众。

The culinary scene in Rockland County is diverse; just like its population. Restaurants reflect a wide range of cultures and ethnicities. You can try an Italian trattoria one day, an Irish pub the next day, and a Portuguese Churrasqueira after that.

Of course, there are also plenty of places to eat that showcase American cuisine, including high-quality steaks, fresh seafood, and homemade ice cream. Try an all-American diner, or a barbecue smokehouse, or a casual neighborhood grill that specializes in spicy Buffalo chicken wings. There are even restaurants that specialize in hot dogs and hamburgers. For a very special meal, try the ‘76 House in Tappan – New York State’s oldest tavern. Built in 1668 and now restored, it served as a meeting place for patriots during the American Revolution.

Waterfront dining is a memorable experience available at several restaurants, particularly in towns like Piermont, Nyack, and West Haverstraw.