欢迎

来到纽约州洛克兰县 (Rockland County)

欢迎来到纽约州洛克兰县 (Rockland County)!从纽约市驱车,用不了一小时即可抵达哈德森谷 (Hudson Valley) 地区,该地区购物环境极佳,美国历史名胜资源丰富,区内公园坐拥哈德森河和拉马波山的怡人美景,另外当地饮食也美味非凡。

洛克兰县的历史可以追溯至几个世纪前,美国原住民最初定居于此。自那时起,世界各地的人们纷纷来此安家落户,在艺术、饮食、语言和宗教各方面为该地区注入多元文化影响力。

步行穿过我们的小城镇,如 Haverstraw、Nyack、Pearl River、Piermont 和 Spring Valley,然后停下来购物或用餐。或者,不妨感受一下洛克兰县独特的体验:

• 步行穿过我们的小城镇,如 Haverstraw、Nyack、Pearl River、Piermont 和 Spring Valley,然后停下来购物或用餐。或者,不妨感受一下洛克兰县独特的体验:
• 在当地体育场观看 Rockland Boulders 棒球队比赛,为主队呐喊助威
• 去真正的鬼镇 - 历史悠久的多德镇 (Doodletown) - 一探究竟
• 您可以在独特的河畔餐厅享用新鲜的海鲜和牛排
• 花些时间在风景如画的公园里 - 野餐、游泳、观鸟,甚至滑冰,乐趣多多
• 参观美国独立战争前建造的农舍

体验纽约历史遗迹和现代生活方式相互映衬的感觉。您会有幸在亲朋好友中率先体验到曼哈顿之外的不同之处 - 一种难忘、地道的美国经验。无论您年龄几何,均有适合您的活动和景点 - 全家上下都有宾至如归之感!


Welcome

TO ROCKLAND COUNTY, NEW YORK

In less than one hour, you can drive from New York City and arrive in a part of the Hudson Valley region that has great shopping, American historic sites, parks with amazing views of the Hudson River and the Ramapo Mountains, and delicious local cuisine.

The history of Rockland County began centuries ago, with the Native Americans who first settled here. Since then, it has welcomed settlers from around the world who infuse this region with multicultural influences in art, cuisine, language, and religion.

Take a walk through our small towns, like Haverstraw, Nyack, Pearl River, Piermont, Spring Valley, and stop to shop or dine. Or try these uniquely Rockland County experiences:

• Shop in the Palisades Center, one of the largest shopping malls in the United States
• Cheer on the Rockland Boulders baseball team during a game in the local stadium
• Explore a real ghost town, historic Doodletown
• Enjoy fresh seafood and steak in an exclusive riverfront restaurant
• Spend time in a scenic park to picnic, swim, go bird-watching, or even ice skate
• Visit a farmhouse built before the Revolutionary War

Experience a mix of New York’s history and its modern lifestyle. You can be the first among your friends and family to venture beyond Manhattan for something different – an unforgettable, authentic American experience. There are activities and attractions for every age – your entire family is welcome here!